12月20日 (星期日), 20 December 2009 (Sunday)

Charity Auction Sale 慈善拍卖
Organized by: Xiamen Zhongbao Automobiles
                    Daya Porcelain Arty Gallery
                    Riyuegu Hotsprings Resort
Supported by: Singapore Consulate-General in Xiamen
                     SingCham (Fujian Chapter)
                     Singapore Club in Fujian
Date: 20 December 2009 (Sunday)
Time: 2.30 pm
Venue: Riyuegu Hotsprings Resort
Auction Items: Limited edition of BMW cars, art works by well-known Chinese artists.
Strictly by invitation only.
For more information, please contact Mr Jacky Zhang at 13906016392.

主办方:厦门中宝汽车有限公司
           大雅陶瓷艺术馆
           日月谷温泉渡假村
支持方:新加坡驻厦门总领事馆
           中国新加坡商会福建省分会
           福建省新加坡人协会
日期: 2009年12月20日 (星期日)
时间: 下午2点30分
地点: 日月谷温泉渡假村
拍卖品: 宝马限量版汽车, 中国知名艺术家作品
活动仅凭请柬入场
欲了解更多信息, 请拨打13906016392联系张子毅先生.

 

12月31日, 31 December 2009

Countdown Charity Dinner 慈善迎新晚会
Organized by: Singapore Consulate-General in Xiamen
                     Singapore Club in Fujian
                     SingCham (Fujian)
Supported by: Xiamen C&D Corporation Limited
         Date: 31 December 2009
         Time: 7 pm
         Venue: Yeo Hwa Hotel
An evening of exciting performances, good food, lucky draws and a very special valuable doorgift for everyone.
For ticket purchase, please contact:
Ms Nicole Tan
Email: singaporeclubinfujian@gmail.com
Hp: 13860189840     or
Ms Tan Hwee Lang
Email: Fujian@singcham.com.cn
Hp: 15960830893     or
Ms Zhuang Tingyan
Email: Zhuang_Ting_Yan@sgmfa.gov.sg
Hp: 13616053443

主办方: 新加坡驻厦门总领事馆
            福建省新加坡人协会
            中国新加坡商会福建省分会
支持方: 厦门建发集团有限公司
日期: 2009年12月31日
时间: 晚上7点
地点: 悦华酒店
精彩的文艺表演, 美味的食物,  丰富的奖品等你来拿, 每位参加者可同时获赠一份具有高收藏价值的特别礼品.
如欲购买入场票, 请联系:
陈思婷小姐
邮箱: singaporeclubinfujian@gmail.com
手机: 13860189840     或
陈慧兰小姐
邮箱: Fujian@singcham.com.cn
手机: 15960830893     或
庄庭燕小姐
邮箱: Zhuang_Ting_Yan@sgmfa.gov.sg
手机: 13616053443