top_logo8
[Home]
[About Singcham 关于我们]
[Singcham Fujian Chapter  福建分会]
[Committee 委员会]
[Events 年度安排]
[Photo Gallery 活动照片]
[Contact Us 联系我们]
[Polyclinic Charity Project in Fujian 友好医疗中心]
中国新加坡商会

Brieft Introduction of Singcham

The Singapore Chamber of Commerce and Industry in China (SingCham) is a non-profit organization established with the strong support of the Embassy of the Republic of Singapore to People's Republic of China and International Enterprise Singapore (formerly Singapore Trade Development Board).

The formation of SingCham was approved by the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of PRC-MOFTEC (currently Ministry of Commerce of PRC-MOFCOM) on 22 Aug 2001, at the recommendation of the China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT). Following the final endorsement by the State Council, it was registered on 25 December 2001 with the Ministry of Civil Affairs (MCA). SingCham is the 15th foreign chamber officially approved in China and the first formally approved chamber from Southeast Asia.

One of the key objectives of SingCham is to promote Singapore's interest as well as expand economic relations between Singapore and China. SingCham also aims to facilitate business and economic exchanges between its members and the relevant Chinese authorities, enterprises and institutions, and amongst Singapore firms with business interests in China.

Another key objective is to promote understanding and friendly relationship between its members and the various Chinese or other relevant bodies. SingCham also strives to provide a forum for the expressions of opinions and the exchanges of business-related information and other matters. Last but not least, SingCham would also like to advance and promote technological, professional, commercial and technical education and facilitate such exchange with the Chinese institutions, enterprises, business chambers and other relevant bodies sharing similar objectives and interests.

Since China's entry into World Trade Organization, China offers new opportunities as well as challenges to Singapore entrepreneurs and investors. SingCham, being officially endorsed and recognized by China's central authorities, would undoubtedly be the best non-profit institution to provide a platform for contacts and networking to Singapore interests in China.

中国新加坡商会

中国新加坡商会是由新加坡驻华大使馆和新加坡国际企业局(原新加坡贸易发展局)共同支持成立组建的非盈利性社会团体法人组织。

在中国贸促会的推荐下,中国新加坡商会于2001年8月22日得到中国对外贸易经济合作部(现中国商务部)的批准,并得到国务院的支持,最后于2001年12月25日得到民政部颁发的社会团体法人登记证书。

中国新加坡商会是在中国成立的第15个外国商会。新加坡也是东盟国家中第一个得到中国政府正式批准在华成立商会的国家。

中国新加坡商会成立的其中一个主要目的就是促进并扩大中-新两国的经贸关系。同时也帮助促进商会会员与其他相关的中国政府,企业,团体以及在中国有业务的新加坡公司之间的经济信息交流。商会的另外一个功能是加强会员与中国相关团体之间的相互了解和友好关系。商会也为会员之间,会员同中国其他机构之间提供交流意见,商业信息的场所。最后,商会也帮助提高和促进与中国境内的机构,企业,其他外国商会和有着共同意愿的其他相关团体之间的技术,专业,商务和技术教育等方面的交往。

自从中国于2001年12月11日加入世界贸易组织后,中国也为新加坡的企业和投资者带来了新的机遇和挑战。作为被中国政府承认和支持的非盈利机构,中国新加坡商会将为有兴趣来中国投资的新加坡企业提供一个信息网络的平台。

[Home] [About Singcham 关于我们] [Singcham Fujian Chapter  福建分会] [Committee 委员会] [Events 年度安排] [Photo Gallery 活动照片] [Contact Us 联系我们] [Polyclinic Charity Project in Fujian 友好医疗中心]